1
00:00:21,480 --> 00:00:23,060
<i>یوکیا!</i>

2
00:00:24,150 --> 00:00:26,230
<i>-یوکیا!
-ریو!</i>

3
00:00:26,400 --> 00:00:29,650
شما نمی توانید به او کمک کنید، ریو!
اسکندرها نمی توانند روی آب سفر کنند!

4
00:00:30,070 --> 00:00:32,240
ولم کن!
من نمیتونم به یوکیا اجازه بدم...

5
00:00:34,110 --> 00:00:36,160
اون ... آکیتو و لیلا؟

6
00:00:36,490 --> 00:00:39,160
ریو! آیانو!
مرا می خوانی؟

7
00:00:40,410 --> 00:00:42,210
یوکیا اونجا هست؟

8
00:00:44,420 --> 00:00:46,500
من چراغ را برداشته ام
از اسکندر یوکیا.

9
00:00:46,580 --> 00:00:48,710
آکیتو، شما باید یوکیا را نجات دهید!

10
00:00:49,130 --> 00:00:51,300
نمیذارم به این راحتی بمیره!

11
00:00:52,670 --> 00:00:55,430
<i>چی شده لیلا؟
چه اتفاقی می افتد؟</i>

12
00:00:56,140 --> 00:01:01,020
آیا آن چیزی بود که در دریاچه سقوط کرد؟
راکتور ساکورادیت یک سیستم شناور؟

13
00:01:01,100 --> 00:01:03,020
<i>یوکیا هنوز داخل است!</i>

14
00:01:03,940 --> 00:01:05,060
یوکیا اونجا هست؟!

15
00:01:05,100 --> 00:01:08,440
<i>آنا، فکر کن!
How can we save Yukiya ?!</i>

16
00:01:10,110 --> 00:01:14,320
لیلا، اسکندرها مجهز شده اند
بالن های ضربه گیر اضطراری

17
00:01:14,610 --> 00:01:17,490
اگر به سیستم اسکندر او دسترسی داشته باشید
و آنها را تحریک کنید،

18
00:01:17,570 --> 00:01:19,950
بلوک کابین خلبان خواهد بود
پوشیده شده توسط بالن،

19
00:01:20,030 --> 00:01:21,660
و شناوری آنها باید
آن را به سطح بیاورید!

20
00:01:21,950 --> 00:01:24,460
اما چگونه دسترسی داشته باشیم
اسکندر یوکیا؟

21
00:01:24,620 --> 00:01:28,670
اگر آکیتو از BBS خود استفاده کند، لینک خواهد شد
اسکندرهای او و یوکیا.

22
00:01:30,090 --> 00:01:31,550
آکیتو، متوجه شدی؟

23
00:01:31,960 --> 00:01:34,970
فعال کردن BBS و در دست گرفتن کنترل
سیستم های یوکیا

24
00:02:05,660 --> 00:02:07,330
ظاهر شد!

25
00:02:07,580 --> 00:02:09,290
سرهنگ وارویک! این یوکیا است!

26
00:02:09,500 --> 00:02:11,130
ما را نزدیک تر کن!

27
00:02:11,170 --> 00:02:12,340
راجر که!

28
00:02:12,380 --> 00:02:14,550
آن جوجه CO شماست؟

29
00:02:14,670 --> 00:02:18,680
او را "آن جوجه" صدا نکنید.
او یک نام دارد: لیلا ملکال.

30
00:02:20,350 --> 00:02:22,260
پس این لیلا است، ها؟

31
00:02:48,710 --> 00:02:50,710
هی آکیتو...

32
00:02:50,790 --> 00:02:53,710
حرف نزن من می روم
نجاتت بده، مهم نیست

33
00:02:55,050 --> 00:02:59,340
آیا آن علاقه ای است که من می شنوم؟
این واقعاً سبک شما نیست، آکیتو.

34
00:02:59,380 --> 00:03:01,590
آره، اینطور نیست.

35
00:03:02,050 --> 00:03:04,390
<i>آنا، ما موفق شدیم
یوکیا را بازیابی کرد.</i>

36
00:03:04,510 --> 00:03:08,100
او به شدت مجروح شده است.
فوراً نزد دکتر هندل بروید.</i>

37
00:03:08,560 --> 00:03:11,480
- یوکیا صدمه دیده؟
- Cpt کلمنت، قضیه چیه؟

38
00:03:12,650 --> 00:03:13,730
Cpt کلمنت!

39
00:03:14,320 --> 00:03:17,320
واحد wZERO و یگان فرمانده
مهمانی ها از طریق تونل ها برمی گردند.

40
00:03:17,400 --> 00:03:18,490
به دکتر هندل اطلاع دهید!

41
00:03:18,570 --> 00:03:21,570
من می دانم. من او را فوروارد می کنم
داده های مکان آنها

42
00:03:27,330 --> 00:03:29,620
انتقال مجروحان
به پادگان!

43
00:03:30,250 --> 00:03:32,130
سرشماری کنید
از شوالیه های همه جوخه ها!

44
00:03:32,290 --> 00:03:36,130
هر نوع جبران ناپذیری را رها کنید
جایی که آنها ایستاده اند!

45
00:03:37,550 --> 00:03:41,840
<i>آقا براندلو! تیم من دارد
کمتر از ده شوالیه باقی مانده است.</i>

46
00:03:42,090 --> 00:03:45,430
ما باید خودمان را خوش شانس بدانیم
شما در امان هستید، جرات.</i>

47
00:03:45,640 --> 00:03:49,680
بیش از نیمی از تیم شما ظاهر می شود
صدمه ندیده، سر شولتز.

48
00:03:50,100 --> 00:03:53,730
بله، ما خوش شانس بودیم که بودیم
در پشت سازند

49
00:03:55,150 --> 00:03:56,730
<i>چیکار میکنی؟!</i>

50
00:03:59,110 --> 00:04:02,360
<i>استاد اعظم شیینگ این کار را نکرده است
صدای عقب نشینی!</i>

51
00:04:02,780 --> 00:04:04,780
دو سوم نیروهای ما نابود شده اند!

52
00:04:05,280 --> 00:04:07,540
ما به زمان نیاز داریم تا دوباره جمع شویم!

53
00:04:07,700 --> 00:04:10,290
حمله دزدکی دشمن را دارد
اشک تو را زد؟</i>

54
00:04:10,460 --> 00:04:14,290
هیچ شوالیه ای سربازانش را مجبور نمی کند
به دعوای بی شرف!

55
00:04:14,330 --> 00:04:17,340
اما شروع کننده مثل شما
چیزی از این چیزها نمی دانم!

56
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
<i>ژان.</i>

57
00:04:20,380 --> 00:04:21,550
لرد هیوگا؟

58
00:04:21,630 --> 00:04:25,890
من داشتم گوش میدادم. سه را داشته باشید
شمشیربازان در حال حاضر عقب نشینی می کنند.</i>

59
00:04:26,140 --> 00:04:27,760
مطمئنی قربان؟

60
00:04:27,890 --> 00:04:32,850
من استعداد آنها را به عنوان شوالیه آزمایش خواهم کرد
به زودی کامل شود.</i>

61
00:04:42,740 --> 00:04:47,160
من آنها را خواهم کشت.
همه چیز را خواهم کشت.

62
00:04:54,170 --> 00:04:55,460
سوزاکو...

63
00:04:56,330 --> 00:04:57,630
به من آب بده...

64
00:05:00,210 --> 00:05:03,340
ممکن است کمی آب به من بدهید؟
لطفا؟

65
00:05:35,460 --> 00:05:37,210
سوزاکو...

66
00:05:39,880 --> 00:05:42,590
منو بکش سوزاکو...

67
00:05:58,650 --> 00:05:59,900
سوزاکو...

68
00:05:59,980 --> 00:06:02,610
لطفا سوزاکو؟

69
00:06:04,650 --> 00:06:08,320
بیا بریم اونو بگیریم با هم.

70
00:06:08,740 --> 00:06:11,410
بیا بریم نونالی را بیاوریم.

71
00:06:12,660 --> 00:06:19,250
150 کیلومتری شرق ورشو
جبهه شرقی

72
00:06:31,600 --> 00:06:36,520
ما گزارش هایی دریافت کرده ایم که لرد شیینگ
قدرت را در یورو بریتانیا به دست گرفته است!

73
00:06:38,270 --> 00:06:40,310
همانطور که من به یاد دارم لرد شیینگ یک یازده است.

74
00:06:40,520 --> 00:06:42,270
گزارش ها همین را می گویند آقا!

75
00:06:42,730 --> 00:06:45,740
یازده ها یک مسابقه هستند
که نباید دست کم گرفت

76
00:06:56,290 --> 00:06:59,330
به او گفتم از کشتی بپرد
فورا، لعنتی!

77
00:06:59,580 --> 00:07:03,290
شما همیشه در حال دنج هستید!
یوکیا، احمق...

78
00:07:03,340 --> 00:07:07,470
<i>خونریزی از شریان پانکراس
وجود دارد، اما فکر می کنم بتوانم آن را برطرف کنم.</i>

79
00:07:07,760 --> 00:07:10,640
<i>من فقط امیدوارم این کانال
طول می کشد.</i>

80
00:07:10,720 --> 00:07:14,720
من هرگز جراحی از راه دور انجام نداده ام
یک بیمار در یک مکان مخفی قبل از.</i>

81
00:07:14,810 --> 00:07:17,060
<i>من فقط این کار را انجام می دهم
یک لطف به تو، سوفی.</i>

82
00:07:17,520 --> 00:07:19,690
قدردانش هستم، دیوید.

83
00:07:19,810 --> 00:07:21,850
پس حرفت را به من بگو، سوفی.

84
00:07:22,360 --> 00:07:24,940
- <i>بهت قول میدم چیه؟</i>
- وقتی تاکرو از خواب بیدار شد،

85
00:07:25,730 --> 00:07:27,740
من اولین کسی خواهم بود که با شما تماس می گیرید.

86
00:07:29,530 --> 00:07:35,330
نمیدونم الان کجایی
اما شما با Takeru هستید، درست است؟

87
00:07:36,990 --> 00:07:38,960
ممنون دیوید

88
00:07:39,580 --> 00:07:41,500
تو بخش من رو داری

89
00:07:41,540 --> 00:07:43,080
من شما را به آن نگه می دارم.

90
00:07:43,330 --> 00:07:46,340
من باخت بیشتر از برد دارم
مقابل تاکرو در شطرنج

91
00:07:46,380 --> 00:07:48,340
من یک فرصت برای شکستن می خواهم.

92
00:07:48,380 --> 00:07:53,550
به او بگو که الاغش را بیدار کند، سوفی.
برایم مهم نیست که معجزه می خواهد.

93
00:07:57,470 --> 00:07:59,560
به من گفته اند که جراحی یوکیا
موفقیت آمیز بود

94
00:08:00,020 --> 00:08:03,560
دو سوم نیروهای دشمن
به لطف یوکیا مرده اند،

95
00:08:03,770 --> 00:08:06,690
اما آنها هنوز هم بسیار زیاد هستند
برتری عددی

96
00:08:06,860 --> 00:08:08,690
من تیم امنیتی سرگرد همل را خواهم داشت

97
00:08:08,820 --> 00:08:10,860
خلبان الکساندر نیز.

98
00:08:10,900 --> 00:08:14,450
خوب، تیم همل است
واقعا فقط حمایت کن...

99
00:08:16,530 --> 00:08:20,080
آخرین داده ها فقط
came in from Cpt. کلمنت

100
00:08:20,750 --> 00:08:22,040
در مورد پهپادها چطور؟

101
00:08:22,710 --> 00:08:28,050
به نظر می رسد که ما حداکثر ده خواهیم داشت.
قطعات در اسکندر هامل استفاده شده است.

102
00:08:28,670 --> 00:08:31,050
اسکندر چطور
که یک بار خلبانی کردم؟

103
00:08:31,590 --> 00:08:33,470
سرگرد همل از آن استفاده خواهد کرد.

104
00:08:34,090 --> 00:08:35,550
میبینم...

105
00:08:35,930 --> 00:08:37,850
مگه شوالیه نداری
برای خلبانی؟

106
00:08:38,470 --> 00:08:40,730
تو خیلی سخت تر میشی
با من در کنار تو

107
00:08:41,060 --> 00:08:44,940
ما با دستور مقدس مایکل روبرو هستیم.
این واحد سابق شماست.

108
00:08:45,150 --> 00:08:47,860
لرد شیینگ سعی کرد مرا بکشد!

109
00:08:48,900 --> 00:08:51,400
به علاوه، من یکی را مدیون آکیتو هستم.

110
00:08:58,780 --> 00:09:00,790
پاپ! من اینها را می گیرم!

111
00:09:02,620 --> 00:09:04,040
یه سری آداب یاد بگیر...

112
00:09:05,580 --> 00:09:09,420
اشلی، من اعتماد می کنم
یک اسکندر برای شما

113
00:09:10,090 --> 00:09:12,630
من همچنین فکر می کنم که یک
ایده خوبی است، فرمانده

114
00:09:12,920 --> 00:09:15,470
لیلا تو دختر باهوشی!

115
00:09:17,140 --> 00:09:20,140
این داده های Knightmare را به دست آوردیم
از اون پسر مو قرمز

116
00:09:20,430 --> 00:09:23,020
مطمئنا مفید بوده است،
ندارد، گروهبان. هیلدا؟

117
00:09:23,430 --> 00:09:27,060
نام او "اشلی"، گروهبان است. کلوئه

118
00:09:27,770 --> 00:09:31,480
ما از فولاد شروتر استفاده نمی کنیم
اگر اشلی نبود

119
00:09:31,610 --> 00:09:34,450
ساختن کار برای رئیس سخت بود
هر چند تمام تغییرات طراحی

120
00:09:34,820 --> 00:09:38,030
بله، او مجبور شد دو مورد را اصلاح کند
طرح های کامل: مدل جدید الکساندر،

121
00:09:38,120 --> 00:09:40,530
و مدل ارتقا یافته آکیتو.

122
00:09:40,620 --> 00:09:42,620
رئیس مطمئناً شگفت انگیز است.

123
00:09:44,160 --> 00:09:50,170
بله، حتی اگر استفاده نظامی باشد
رباتیک در زیر او قرار دارد.

124
00:09:58,760 --> 00:10:02,100
موتور آرنجی سرخ شده!
لوازم یدکی داریم؟

125
00:10:02,140 --> 00:10:05,810
در انبار نیست! یکی را از
یکی از واحدهای قراضه

126
00:10:05,940 --> 00:10:08,690
کار زیادی نمی توانیم انجام دهیم
بدون مواد تازه

127
00:10:08,770 --> 00:10:11,820
چاره ای نیست ما مجبوریم
به آنچه داریم بسنده کنیم

128
00:10:17,200 --> 00:10:18,910
لرد هیوگا...

129
00:10:28,500 --> 00:10:29,000
هی

130
00:10:29,580 --> 00:10:30,750
اشلی!

131
00:10:31,670 --> 00:10:33,170
چیکار میکنی
با اون یونیفرم؟!

132
00:10:33,250 --> 00:10:35,800
من یه چیزی دارم
به شما بگویم

133
00:10:35,840 --> 00:10:37,010
به من؟

134
00:10:37,090 --> 00:10:39,640
من و تو دوتا هستیم.

135
00:10:39,840 --> 00:10:44,060
والدین ما در کودکی ما را ترک کردند،
و درست زمانی که ما در آستانه مرگ بودیم،

136
00:10:44,680 --> 00:10:46,850
ما توسط لرد شیینگ پذیرفته شدیم.

137
00:10:47,180 --> 00:10:50,560
- پس هر دوی ما مدیون او هستیم -
- اون عوض شده

138
00:10:50,650 --> 00:10:53,610
نمی دانم چگونه و چرا،
اما انگار تسخیر شده است.

139
00:10:54,980 --> 00:10:56,610
با مرگ

140
00:10:58,490 --> 00:11:03,240
اما یکی از دوستانم می گوید که می خواهد
برای نجات لرد شیینگ به همین صورت.

141
00:11:05,040 --> 00:11:06,830
چون اونا برادرن

142
00:11:08,750 --> 00:11:10,830
آکیتو هیوگا...

143
00:11:11,130 --> 00:11:16,130
ژان... گفتی از کنار ژان رفتی
وقتی او شما را پیدا کرد، درست است؟

144
00:11:17,130 --> 00:11:20,890
جین، من فکر می کنم باید
کمکش کن

145
00:11:22,050 --> 00:11:27,220
تنها کسی که می تواند نجات دهد
شین هیوگا از تاریکی آکیتو است.

146
00:12:15,650 --> 00:12:18,070
خیلی خوب، اجازه دهید شروع کنیم.

147
00:12:19,610 --> 00:12:20,950
همه نیروها، شروع به پیشروی کنید!

148
00:12:26,080 --> 00:12:28,450
ما به او افتخار مایکل را نشان خواهیم داد!

149
00:12:28,540 --> 00:12:29,200
درسته!

150
00:12:31,790 --> 00:12:33,830
دور اول میرم داخل!!

151
00:12:34,080 --> 00:12:36,630
شکار خوب، سر شولتز!

152
00:12:57,900 --> 00:12:59,690
<i>فایده ای ندارد!
نمی تواند از بین برود!</i>

153
00:12:59,980 --> 00:13:02,700
از کانتربری بخواهید به سمت بالا حرکت کند
برای کوتاه کردن دامنه!

154
00:13:02,820 --> 00:13:04,150
<i>پیشرفت!</i>

155
00:13:13,000 --> 00:13:15,250
- هنوز تصویری نداری؟!
- دارم رویش کار میکنم!

156
00:13:16,710 --> 00:13:17,420
متوجه شدم!

157
00:13:17,670 --> 00:13:19,840
ساعت 8!
Range, 250!

158
00:13:21,010 --> 00:13:22,260
شروع ضد حمله!

159
00:13:28,850 --> 00:13:30,850
گرفتن آتش از دیوار دشمن!

160
00:13:32,390 --> 00:13:34,770
فاصله را ببند!
عقب نشینی نکن!

161
00:13:36,730 --> 00:13:38,730
از پاهای کانتربری محافظت کنید!

162
00:13:39,020 --> 00:13:41,730
<i>جوخه آلفا، بالا برو!
عقب نمانید!</i>

163
00:13:47,110 --> 00:13:49,870
در آنجا بمان!
ما به طور موقت به عقب برمی گردیم!</i>

164
00:13:52,700 --> 00:13:54,000
<i>لرد شینگ...</i>

165
00:13:54,710 --> 00:13:57,210
<i>عقب نشینی قابل تحمل نخواهد بود.</i>

166
00:13:58,460 --> 00:14:00,710
اگه برگردی بهت شلیک میکنم

167
00:14:00,750 --> 00:14:02,460
-چرا تو...

168
00:14:02,710 --> 00:14:04,470
<i>لطفاً به من نشان دهید</i>

169
00:14:06,880 --> 00:14:10,220
این "افتخار شوالیه" شما،
آقا بروندلو؟

170
00:14:18,310 --> 00:14:20,770
کرک در بخش A23!

171
00:14:28,070 --> 00:14:30,370
<i>- خوب، ما به هم چسبیده ایم!
- بیا حرکت کنیم!</i>

172
00:14:30,870 --> 00:14:32,950
شوالیه ها در حال صعود به داخل
از طریق بخش A17!

173
00:14:34,750 --> 00:14:36,210
آنها را از بین ببرید.

174
00:14:45,010 --> 00:14:46,970
<i>فایده ای ندارد! ما نمی توانیم
بیشتر پیش بروید!</i>

175
00:14:47,050 --> 00:14:49,760
<i>آخرین تماس ما بود
با جوخه آلفا!</i>

176
00:14:49,930 --> 00:14:53,810
ما ممکن است در آن زمان از مردان خارج شویم
بالاخره به قلعه حمله می کنیم...

177
00:14:53,890 --> 00:14:54,770
<i>دوره!</i>

178
00:14:55,060 --> 00:14:57,020
<i>تیم من افتتاحیه خواهد کرد!</i>

179
00:15:00,190 --> 00:15:01,980
بقیه به عهده شما خواهد بود.

180
00:15:02,190 --> 00:15:05,820
فهمیده شد. منتظر من باش
با لرد مانفردی

181
00:15:06,030 --> 00:15:09,410
من مشتاقانه منتظر هستم تا دوباره متحد شوم
با تو در آن طرف

182
00:15:10,280 --> 00:15:11,410
خداحافظ!

183
00:15:26,380 --> 00:15:29,970
- انفجار شناسایی شد، بخش A23!
- فروریختن دیوار دفاعی!

184
00:15:30,300 --> 00:15:33,550
پیاده های یکبار مصرف هستند
نقش ایده آل برای احمق ها

185
00:15:33,930 --> 00:15:35,970
اکنون شارژ خواهد شد
به قلعه دشمن!

186
00:15:38,980 --> 00:15:40,810
<i>اونجاست! وارد شدن!</i>

187
00:15:45,190 --> 00:15:48,820
تیم Knightmare موفق شده است
دروازه قدیمی و وارد قلعه شده است!

188
00:15:50,110 --> 00:15:51,910
برای دشمن بسازید
مرکز فرماندهی!</i>

189
00:16:02,080 --> 00:16:05,000
<i>- مسیر مسدود شده است!
- مجروح را نجات دهید!</i>

190
00:16:05,090 --> 00:16:07,460
رسیدن به آنها
اینقدر ساده نخواهد بود، نه؟

191
00:16:18,100 --> 00:16:20,310
WZERO Squad، آماده باش
برای ضد حمله

192
00:16:20,520 --> 00:16:23,850
Cpt هیوگا، منتظر راه اندازی باشید!
کپی میکنی؟

193
00:16:23,940 --> 00:16:24,940
Cpt هیوگا!

194
00:16:27,270 --> 00:16:29,320
فکر کنم مال این بچه
برای من عالی خواهد بود

195
00:16:30,280 --> 00:16:34,030
- لعنتی چرا جدید رو میگیری؟!
- <i>ترک کن.</i>

196
00:16:34,110 --> 00:16:35,570
<i>دوباره بیای؟!</i>

197
00:16:41,160 --> 00:16:43,210
آنجا هستند!
آتش باز!

198
00:16:46,380 --> 00:16:49,670
<i>- دشمن! پراکنده!
- بالا! آنها بالاتر از ما هستند!</i>

199
00:16:51,510 --> 00:16:53,630
به عقب برگرد!
همه واحدها، پراکنده!

200
00:17:02,350 --> 00:17:03,940
<i>این یک کمین است!</i>

201
00:17:33,550 --> 00:17:38,470
من اشلی اشرا هستم! اگر کسی بخواهد
خودشان را علیه من امتحان کنند، بیا بیرون!

202
00:17:38,600 --> 00:17:40,310
<i>این شبح هانیبال است!</i>

203
00:17:40,350 --> 00:17:42,470
اشلی نیروی اشرا، نه؟

204
00:17:42,560 --> 00:17:44,520
ما یک فشار متمرکز خواهیم کرد!

205
00:17:46,270 --> 00:17:48,940
<i>- اینجا آمدند!
- این سرگرم کننده خواهد بود!</i>

206
00:18:17,720 --> 00:18:19,300
او اینجاست.

207
00:18:28,980 --> 00:18:31,980
یک دشمن شوالیه
با سرعت زیاد نزدیک شدن!

208
00:18:32,230 --> 00:18:34,480
- آیا تصویری دارید؟
- فقط یک لحظه!

209
00:18:34,530 --> 00:18:35,650
متوجه شدم!

210
00:18:37,280 --> 00:18:39,280
این شوالیه چهار پا است!

211
00:18:40,240 --> 00:18:43,990
همه نیروها به داخل قلعه پیشروی کنید.
ما مرکز فرماندهی را می گیریم.

212
00:19:01,260 --> 00:19:05,020
لرد شیینگ! درست زمانی که به تو فکر کردم
ترسو بیشتر از این نمیتوانست!

213
00:19:06,220 --> 00:19:07,640
<i>این تو هستی، اشلی؟</i>

214
00:19:10,400 --> 00:19:13,520
التماس کردی و داده شدی
یک شوالیه اروپایی، می بینم.

215
00:19:13,610 --> 00:19:15,320
<i>حرامزاده!</i>

216
00:19:15,360 --> 00:19:16,570
<i>این بد است، آکیتو!</i>

217
00:19:16,650 --> 00:19:17,690
از ما گذشت!

218
00:19:19,070 --> 00:19:20,450
<i>لرد شیینگ!</i>

219
00:19:23,660 --> 00:19:25,660
<i>من هم تو را خواهم کشت.</i>

220
00:19:26,540 --> 00:19:29,210
<i>در دنیای پایین صبر کنید
تا رفقای شما به شما بپیوندند.</i>

221
00:19:30,420 --> 00:19:32,580
من خواهد بود
هدیه فراق به تو

222
00:19:33,210 --> 00:19:35,090
ای پسر عوضی!

223
00:19:39,220 --> 00:19:40,090
<i>اشلی!</i>

224
00:19:40,180 --> 00:19:41,510
تو خیلی نزدیکی!

225
00:19:47,060 --> 00:19:50,390
برادر! چه نکته ای
آیا برای جنگیدن وجود دارد؟!

226
00:19:51,560 --> 00:19:53,730
<i>ویرانی این دنیا</i>

227
00:19:54,230 --> 00:19:56,730
هدف من است، آکیتو.

228
00:19:59,400 --> 00:20:01,240
<i>بمیر، آکیتو!</i>

229
00:20:01,570 --> 00:20:04,660
دنیا را نابود کن و بمیر!

230
00:20:06,330 --> 00:20:07,290
چی...؟

231
00:20:07,700 --> 00:20:09,660
مبارزه هنوز ادامه دارد
در بخش 23!

232
00:20:09,750 --> 00:20:12,420
قاب های آکیتو، ریو و اشلی
همه با تمام قدرت کار می کنند ...

233
00:20:12,500 --> 00:20:13,710
آنها در آستانه بارگذاری بیش از حد هستند!

234
00:20:18,590 --> 00:20:19,800
<i>فرمانده.</i>

235
00:20:20,760 --> 00:20:22,510
<i>یه لطفی دارم که بخوام.</i>

236
00:20:24,720 --> 00:20:26,510
<i>دوست دارید این را نگه دارید؟</i>

237
00:20:27,350 --> 00:20:28,720
<i>آکیتو؟</i>

238
00:20:31,180 --> 00:20:36,770
<i>اگر من در این نبرد بمیرم و وجود داشته باشد
چیزی باقی نمانده، این را دفن کنید.</i>

239
00:20:37,360 --> 00:20:39,110
<i>شما مطمئن شوید...</i>

240
00:20:40,570 --> 00:20:42,320
<i>...که برگشتی.</i>

241
00:20:45,410 --> 00:20:46,780
<i>من...</i>

242
00:20:48,120 --> 00:20:51,120
<i>چیزهای بیشتری می خواهم
برای صحبت کردن با شما، آکیتو.</i>

243
00:20:51,710 --> 00:20:52,540
<i>پس لطفا...</i>

244
00:20:53,540 --> 00:20:58,750
<i>به من قول بده که این کار را می کنی
با همه به اینجا برگرد.</i>

245
00:21:00,710 --> 00:21:04,130
سفارش دیگری از مایکل نایتمر
تیم از دروازه قدیمی وارد می شود!

246
00:21:04,300 --> 00:21:06,600
حالت دفاعی را شروع کنید
عملیات

247
00:21:09,890 --> 00:21:11,350
اینجا می آیند! آکیتو!

248
00:21:13,690 --> 00:21:16,190
- پسر یک ...
- <i>اشلی.</i>

249
00:21:16,610 --> 00:21:17,770
ما به بخش 18 برمی گردیم.

250
00:21:18,360 --> 00:21:19,360
بسیار خوب، خوب!

251
00:21:31,500 --> 00:21:33,290
<i>به دروازه میانی رسیدید!</i>

252
00:21:33,660 --> 00:21:35,460
<i>جوخه در حال ورود است!</i>

253
00:21:35,670 --> 00:21:38,290
ضد حمله دشمن
متوقف شده است؟

254
00:21:38,670 --> 00:21:39,840
اوه، نه!

255
00:21:39,920 --> 00:21:40,670
چهار!

256
00:21:40,880 --> 00:21:41,670
سه!

257
00:21:41,920 --> 00:21:42,670
دو!

258
00:21:43,170 --> 00:21:43,880
یکی!

259
00:21:51,220 --> 00:21:53,390
آ-آیانو...

260
00:21:53,480 --> 00:21:54,770
آیانو...

261
00:21:55,690 --> 00:21:56,850
یوکیا!

262
00:21:56,940 --> 00:21:58,360
من کجا هستم؟

263
00:21:58,440 --> 00:22:01,690
یوکیا! خدا را شکر، یوکیا!

264
00:22:01,780 --> 00:22:04,440
- اوه!
- S-ببخشید!

265
00:22:04,860 --> 00:22:08,450
من... چند وقته که بیرون بودم؟

266
00:22:08,870 --> 00:22:11,660
شش روز
امروز هفتم

267
00:22:11,700 --> 00:22:14,750
اوه هفت روز گذشت؟

268
00:22:15,460 --> 00:22:16,870
آیا همه...

269
00:22:17,870 --> 00:22:19,380
اوه، نه!

270
00:22:19,500 --> 00:22:21,630
چیکار میکنی؟
شما هنوز نمی توانید از رختخواب بلند شوید!

271
00:22:21,840 --> 00:22:25,300
مجبورم... مجبورم
همین الان به لیلا بگو!

272
00:22:25,510 --> 00:22:31,300
ماریکو و شینجی به من گفتند. ما هستیم
تنها کسانی که می توانند از جهان محافظت کنند!

273
00:22:33,350 --> 00:22:34,890
انفجار در سکتور 23 تایید شد!

274
00:22:35,600 --> 00:22:37,560
حذف دشمن
تیم Knightmare موفق شد!

275
00:22:37,640 --> 00:22:40,310
جوخه Enemy Knightmare
روی دیوار قلعه سکتور 4!

276
00:22:43,570 --> 00:22:45,240
تغییر نوع مهمات
برای خوشه بندی سرجنگی

277
00:22:45,320 --> 00:22:47,490
- بارگیری کامل شد!
- قفل شده به هدف!

278
00:22:52,580 --> 00:22:54,410
به عقب برگرد! عجله کن

279
00:22:59,500 --> 00:23:02,590
تأثیرات در بخش 25 و اطراف آن!
آتش توپخانه دشمن!

280
00:23:03,380 --> 00:23:04,920
لیلا کپی میکنی؟

281
00:23:05,460 --> 00:23:08,800
- <i>آیانو؟</i>
- اسکندرهای من و یوکیا را تکرار کنید.

282
00:23:08,880 --> 00:23:10,890
قضیه چیه؟
یوکیا خوبه؟

283
00:23:10,930 --> 00:23:12,390
<i>من خوبم...</i>

284
00:23:16,930 --> 00:23:22,360
لیلا بالاخره فهمیدم...

285
00:23:22,690 --> 00:23:25,940
که از دنیا متنفره
هیچ خوبی نمی کند

286
00:23:29,780 --> 00:23:31,870
اگر قرار است به دوستانم کمک کنم،

287
00:23:32,870 --> 00:23:36,790
من می توانم دنیا را دوست داشته باشم.

288
00:23:43,460 --> 00:23:45,340
- آنها اینجا هستند!
- آرام بمان!</i>

289
00:23:45,420 --> 00:23:47,550
<i>ما این موقعیت را حفظ خواهیم کرد
تا آخرین مرد!</i>

290
00:23:53,720 --> 00:23:56,350
نیروهای دشمن دارند
وارد سکتور 13 شد!

291
00:23:56,470 --> 00:23:58,730
دارند بالا می روند
دیوار شمال غربی!

292
00:24:03,690 --> 00:24:05,820
ما فقط دنبالش هستیم
فرمانده دشمن!

293
00:24:07,820 --> 00:24:09,530
شلیک توپ MPA!

294
00:24:15,080 --> 00:24:16,990
آن توپ را هدف قرار دهید
با پرتاب کننده ها!

295
00:24:56,030 --> 00:24:58,580
نیروهای دشمن در حال جمع شدن هستند
در برج مراقبت!

296
00:24:59,580 --> 00:25:01,750
- اولیویا
- میدونم

297
00:25:03,370 --> 00:25:06,420
ما تنها هستیم
که می دانند چگونه از اینها استفاده کنند.

298
00:25:06,500 --> 00:25:08,000
فقط امیدوارم این کار را نکنیم
باید از آنها استفاده کرد

299
00:25:10,420 --> 00:25:12,760
لرد هیوگا، ما فقط
بازنویسی به پایان رسید

300
00:25:12,840 --> 00:25:15,640
برنامه پرواز حمل و نقل
در محل پرتاب

301
00:25:16,050 --> 00:25:19,560
<i>به محض اینکه آماده شد،
آن را راه اندازی کنید.</i>

302
00:25:23,560 --> 00:25:24,770
<i>ژان.</i>

303
00:25:25,400 --> 00:25:30,690
<i>ما به زودی ویرانی خواهیم آورد
بر همه چیز.</i>

304
00:25:30,780 --> 00:25:32,070
لرد هیوگا...

305
00:25:36,110 --> 00:25:39,910
<i>یخ کن! یک حرکت انجام بده،
و من روی کابینت شلیک خواهم کرد!</i>

306
00:25:40,790 --> 00:25:44,500
مقاومت بی فایده است. بیرون برو
از شوالیه خود را در یک بار!

307
00:25:52,590 --> 00:25:53,550
همین...

308
00:26:04,560 --> 00:26:07,690
بنابراین، شما باید "شوالیه خانم" باشید
که اشلی به ما گفت.

309
00:26:11,110 --> 00:26:13,110
اشلی همه چیز را به ما گفت.

310
00:26:13,690 --> 00:26:15,740
دهنتو ببند
و روی زمین دراز بکشید

311
00:26:15,950 --> 00:26:23,660
آیا واقعاً فکر می کنید بمباران کردن اشکالی ندارد؟
پندراگون و نابود کردن جهان؟

312
00:26:24,750 --> 00:26:26,500
گفتم برو زمین!

313
00:26:26,830 --> 00:26:31,590
من می دانم که دوست داشتن انجام دادن چه کاری است
هر چی کسی که دوستش داری میگه

314
00:26:33,760 --> 00:26:37,510
اما شما باید انجام دهید
بیشتر از آن

315
00:26:37,800 --> 00:26:39,470
عقب بمان!

316
00:26:42,180 --> 00:26:44,680
اگر واقعاً می خواهید انجام دهید
چه چیزی برای آن شخص بهتر است ...

317
00:26:44,810 --> 00:26:46,140
بس کن

318
00:26:47,480 --> 00:26:48,940
...شما نمی توانید کاری را که آنها انجام می دهند انجام دهید -

319
00:26:51,230 --> 00:26:53,690
آنها هرگز نمی دانند
چه احساسی داری

320
00:26:53,900 --> 00:26:56,650
احساسات من بی ربط است.

321
00:26:56,780 --> 00:27:00,490
آرزوهای لرد هیوگا...
خواسته های لرد هیوگا!

322
00:27:00,990 --> 00:27:03,120
من می خواهم آنها را به واقعیت تبدیل کنم!

323
00:27:04,660 --> 00:27:09,920
حتی اگر همه چیز را به او بدهید
او می خواهد، او هنوز خوشحال نخواهد شد.

324
00:27:24,010 --> 00:27:26,140
چی باید...

325
00:27:26,180 --> 00:27:30,270
چه کار کنم؟

326
00:27:41,240 --> 00:27:42,870
بمیر...

327
00:27:52,080 --> 00:27:54,880
سیگنال از ارتفاع فوق العاده بالا
بالون مشاهده قطع شده است!

328
00:27:55,040 --> 00:27:58,090
آرام بمان! ما هنوز می توانیم محاسبه کنیم
مواضع دشمن فقط با حسگرها!

329
00:27:58,170 --> 00:27:59,170
بله خانم!

330
00:28:02,890 --> 00:28:04,890
بس کن!

331
00:28:06,140 --> 00:28:09,850
احمق ها باید بمیرند!

332
00:28:10,560 --> 00:28:11,600
نه!

333
00:28:23,070 --> 00:28:26,030
- ما خیلی نزدیکیم! کمی فاصله بگیر!

334
00:28:24,760 --> 00:28:26,030
- <i>تو اشتباه می کنی...</i>

335
00:28:29,290 --> 00:28:30,660
ستوان ناروسه؟

336
00:28:34,790 --> 00:28:37,960
با دشمنان بزرگ، باید بدست آورید
نزدیک و وارد نقطه کور آنها شوید!

337
00:28:38,050 --> 00:28:40,880
- او به سمت ما می آید!
- شلیک کن به او شلیک کنید!</i>

338
00:28:43,760 --> 00:28:46,350
- He's in our blind spot!
- او را با توپ ضد نفر هدف قرار دهید!

339
00:28:49,100 --> 00:28:51,350
- بمیر، آکیتو!
- نمی کنم!

340
00:28:51,600 --> 00:28:53,980
- فایده نداره! طفره بردار!
- خداحافظ، خداحافظ

341
00:28:55,900 --> 00:28:57,270
یوکیا!

342
00:29:01,030 --> 00:29:04,360
حرامزاده ها، ما اجازه نمی دهیم
نزدیک تر میشوی

343
00:29:05,240 --> 00:29:08,700
آنها مثل حشرات به سمت ما هجوم می آورند!
من می خواهم آنها را له کنم!

344
00:29:16,040 --> 00:29:17,250
آکیتو!

345
00:29:20,210 --> 00:29:22,090
من دارم سنبله میگیرم
در امواج مغزی آکیتو!

346
00:29:22,170 --> 00:29:25,130
- BRS وارد فاز درهم تنیدگی می شود؟
- طنین موج است!

347
00:29:25,800 --> 00:29:28,680
سایاما و اشلی هر دو کاملاً هستند
synchronized with Cpt. هیوگا!

348
00:29:28,810 --> 00:29:30,140
نرخ عملیات BBS؟

349
00:29:31,180 --> 00:29:32,980
این بیش از 300٪ است!

350
00:29:40,400 --> 00:29:41,690
آکیتو!

351
00:29:44,400 --> 00:29:46,200
آکیتو ناپدید شد؟!

352
00:29:56,290 --> 00:29:58,380
"من کجا هستم؟"

353
00:30:04,340 --> 00:30:07,430
<i>استاد جوان، تبریک می گویم.</i>

354
00:30:07,970 --> 00:30:09,930
<i>تو یک برادر کوچک داری.</i>

355
00:30:15,850 --> 00:30:18,440
<i>شین، این برادر کوچک توست.</i>

356
00:30:18,940 --> 00:30:21,150
<i>بیا و خودت را معرفی کن.</i>

357
00:30:22,690 --> 00:30:24,780
<i>برادر کوچک من؟</i>

358
00:30:24,860 --> 00:30:26,240
<i>- تبریک می گویم!
- تبریک می گویم!</i>

359
00:30:26,320 --> 00:30:29,120
<i>- تبریک می گویم!
- تبریک می گویم!</i>

360
00:30:29,200 --> 00:30:31,370
"در آن لحظه، من می دانستم."

361
00:30:32,410 --> 00:30:35,870
من می دانستم پدر واقعی آکیتو کیست.

362
00:30:37,830 --> 00:30:40,500
سارا! مختصات چیست
آکیتو و دشمن شوالیه؟!

363
00:30:40,920 --> 00:30:44,880
من آنها را از دست دادم! یکدفعه...
سیگنال های آنها ناپدید شد!

364
00:30:45,050 --> 00:30:47,180
چرا این داشت
الان اتفاق بیفتد؟!

365
00:30:47,470 --> 00:30:51,720
رزونانس امواج مغزی
فضا زمان را تحت تأثیر قرار می دهد ...

366
00:30:51,760 --> 00:30:54,470
آیا این ... تکینگی است؟!

367
00:30:56,810 --> 00:30:58,900
<i>تو باید من را هم بکشی.</i>

368
00:30:58,980 --> 00:31:02,480
<i>اگر بمیرم، می توانم از دست تو آزاد شوم.</i>

369
00:31:03,070 --> 00:31:04,900
<i>چقدر احمقانه...</i>

370
00:31:05,030 --> 00:31:10,780
<i>خیانت شما به معنای واقعی کلمه است
اصول راهنمای این جهان.</i>

371
00:31:12,280 --> 00:31:14,450
<i>من تو را خواهم بخشید.</i>

372
00:31:14,740 --> 00:31:19,750
تا زمان مرگت در کنار من بمانی
مجازات گناه شما خواهد بود.</i>

373
00:31:21,210 --> 00:31:23,170
<i>چطور میتونی اینقدر باشی...</i>

374
00:31:24,250 --> 00:31:25,800
"چقدر نفرت انگیز."

375
00:31:26,800 --> 00:31:31,140
"من چیزی جز ناامیدی از بودن احساس نمی کنم
از شکم این زن متولد شده است."

376
00:31:32,390 --> 00:31:33,760
"اما..."

377
00:31:34,260 --> 00:31:36,270
"...او هنوز مادر ماست."

378
00:31:37,270 --> 00:31:40,060
آیا با شکل موج آکیتو ادغام شده است؟

379
00:31:40,100 --> 00:31:42,940
نه، به نظر می رسد آنها در حال طنین انداز هستند.

380
00:31:42,980 --> 00:31:45,440
جو وایز! مطمئنی این نیست
نقص تله متری؟

381
00:31:45,530 --> 00:31:48,360
بله! من نمی بینم
هر گونه خطای برنامه!

382
00:31:48,440 --> 00:31:52,120
- مقادیر BRS نشان دهنده یک ناهنجاری است!
- سر و صدا هست!

383
00:31:52,160 --> 00:31:55,330
مختصات همه اسکندرها هم هست
به هم ریخته تا محل خود را تعمیر کنند!

384
00:31:55,950 --> 00:31:57,830
غیرممکن است، افکت پنروز؟

385
00:31:57,910 --> 00:32:00,330
به من همبستگی بین
امواج مغزی و پارامترهای فضازمان!

386
00:32:00,420 --> 00:32:03,460
شما یک نمایش مقایسه می خواهید
پدیده های روحی و جسمی؟

387
00:32:03,540 --> 00:32:04,460
بله

388
00:32:04,960 --> 00:32:09,300
ناهنجاری امواج مغزی واضح است
باعث به هم خوردن مختصات می شود.

389
00:32:09,380 --> 00:32:12,050
آیا شما می گویید که انسان
ذهن ... ناخودآگاه ...

390
00:32:12,140 --> 00:32:15,010
آیا بر دنیای فیزیکی تأثیر می گذارد؟

391
00:32:15,100 --> 00:32:17,140
احتمالا. جهان
فقط ثابت می شود

392
00:32:17,220 --> 00:32:20,310
از طریق عمل یک
ناظری که آن را مشاهده می کند

393
00:32:21,100 --> 00:32:25,480
با استفاده از سیستم BBS برای درهم تنیدگی
مغز افراد متعدد،

394
00:32:25,820 --> 00:32:28,990
ما در حال ایجاد یک ناظر هستیم
قدرتمندتر از هر چیز دیگری

395
00:32:30,320 --> 00:32:34,820
جهان ما توسط مغزها شکل گرفته است
موجودات هوشمندی که رویدادها را مشاهده می کنند،

396
00:32:34,870 --> 00:32:37,080
و آن مغزها ایجاد می شود
توسط کائنات

397
00:32:37,830 --> 00:32:41,460
وقتی طولانی به پرتگاه خیره می شوی،
پرتگاه نیز به تو خیره می شود.

398
00:32:41,540 --> 00:32:44,380
که فراتر از زمان و مکان است

399
00:32:44,500 --> 00:32:49,340
و تغییر گذشته را ممکن می سازد،
یا حتی برای ایجاد یک جهان جدید.

400
00:32:50,840 --> 00:32:53,340
یک جهان جدید؟

401
00:33:05,230 --> 00:33:06,560
حرکت کنیم!

402
00:33:09,900 --> 00:33:12,490
مزاحمان در حال نفوذ هستند
محیط دفاعی نهایی!

403
00:33:12,610 --> 00:33:13,700
اوه، نه!

404
00:33:28,960 --> 00:33:31,210
<i>آیا قدرت می خواهید؟</i>

405
00:33:36,010 --> 00:33:38,550
<i>اگر این خواسته شماست...</i>

406
00:33:38,640 --> 00:33:42,310
<i>بله... اگر به من قدرت بدهید،</i>

407
00:33:43,350 --> 00:33:45,560
<i>من دنیا را نابود خواهم کرد.</i>

408
00:33:45,900 --> 00:33:49,320
<i>من قدرتم را تقدیم خواهم کرد
بر همه آنها</i>

409
00:33:49,520 --> 00:33:52,360
<i>که از این دنیا متنفرند.</i>

410
00:33:54,900 --> 00:33:59,330
<i>من لایق استفاده از آن قدرت هستم!</i>

411
00:34:00,080 --> 00:34:04,370
<i>اما این قدرت شما را منزوی می کند!</i>

412
00:34:06,210 --> 00:34:10,420
من از تنها بودن نمی ترسم.
در واقع، من از آن استقبال می کنم.</i>

413
00:34:24,060 --> 00:34:25,390
آنها در راهروها هستند!

414
00:34:25,430 --> 00:34:27,440
همه پرسنل، پناه بگیرید
در پست فرماندهی!

415
00:34:27,600 --> 00:34:29,460
- کلوئی!

416
00:34:28,440 --> 00:34:30,060
- هیلدا، من می ترسم!

417
00:34:31,110 --> 00:34:32,480
کلوئه! هیلدا!

418
00:34:32,610 --> 00:34:34,360
شلیک نکن! ما هستیم -

419
00:34:39,320 --> 00:34:41,160
فرمانده!

420
00:34:41,280 --> 00:34:43,120
آتشت را نگه دار!
تیراندازی را متوقف کنید!

421
00:34:48,170 --> 00:34:50,330
چطور به این نتیجه رسید؟

422
00:34:57,380 --> 00:34:59,510
سرهنگ وارویک...

423
00:35:05,140 --> 00:35:08,270
<i>آنا؟ دکتر هندل؟</i>

424
00:35:09,600 --> 00:35:13,570
ستوان سرهنگ وارویک؟ همه...</i>

425
00:35:21,990 --> 00:35:23,920
<i>- "من کجا هستم؟"</i>

426
00:35:23,280 --> 00:35:24,580
<i>- سلام مادموازل.</i>

427
00:35:25,200 --> 00:35:29,370
<i>به نظر می رسد مشکل چیست؟
آیا به دنبال چیزی هستید؟</i>

428
00:35:30,540 --> 00:35:34,300
<i>برادو، این زن یک سرباز است.</i>

429
00:35:34,380 --> 00:35:36,340
<i>بی ادبی است که او را "مادمازل" خطاب کنیم.</i>

430
00:35:36,420 --> 00:35:38,220
<i>اوه، البته.</i>

431
00:35:38,300 --> 00:35:40,380
<i>- من قبلاً آن لباس را ندیده بودم،
- "پدر و مادر؟"</i>

432
00:35:40,470 --> 00:35:42,350
<i>اما بسیار جذاب است.</i>

433
00:35:43,180 --> 00:35:44,100
- آکیتو!
- آکیتو!

434
00:35:44,180 --> 00:35:46,310
- آکیتو!
- آکیتو!

435
00:36:05,450 --> 00:36:08,200
<i>پسر، تو پتانسیل داری.</i>

436
00:36:08,700 --> 00:36:13,210
<i>در بریتانیا، حتی اگر ژاپنی باشید،
اگر مهارت های مبارزه خود را تقویت کنید،</i>

437
00:36:13,290 --> 00:36:15,210
<i>شما می توانید یک شوالیه شوید.</i>

438
00:36:17,090 --> 00:36:19,220
<i>ببین، مادر!</i>

439
00:36:19,300 --> 00:36:21,340
<i>قایق دوست داشتنی نیست؟</i>

440
00:36:23,340 --> 00:36:26,510
<i>آلیس. فکر می کنم کافی است.</i>

441
00:36:27,180 --> 00:36:29,350
<i>دستهای شما از قبل سرد شده است.</i>

442
00:36:29,430 --> 00:36:31,060
<i>برادر...</i>

443
00:36:47,790 --> 00:36:49,250
آنها همه ...

444
00:36:49,290 --> 00:36:53,250
<i>تعادل بین عقل
و غریزه در انسان وحشتناک است.</i>

445
00:36:53,370 --> 00:36:56,420
<i>موافق نیستی لیلا؟</i>

446
00:36:57,630 --> 00:36:59,670
تو کی هستی؟

447
00:37:02,220 --> 00:37:03,590
<i>من هیچکس نیستم.</i>

448
00:37:04,760 --> 00:37:07,430
<i>برای انسانها، من کسی هستم
که وجود ندارد.</i>

449
00:37:08,350 --> 00:37:10,770
<i>اما من برای آنها وجود دارم
چه کسی می تواند مرا ببیند.</i>

450
00:37:10,850 --> 00:37:12,520
درست مثل جادوگر
در جنگل...

451
00:37:12,600 --> 00:37:16,360
<i>او یک انسان است.
درست مثل شما.</i>

452
00:37:18,110 --> 00:37:23,570
<i>شاید برای شما راحت تر باشد
به من فکر کن .. نه، از "ما"</i>

453
00:37:23,610 --> 00:37:26,120
<i>به عنوان یک آگاهی جمعی.</i>

454
00:37:26,700 --> 00:37:30,120
<i>یا موجودی که تأثیر می گذارد
تکامل جهان.</i>

455
00:37:30,330 --> 00:37:34,330
شما می گویید که شما
سرنوشت ما را تعیین می کند؟

456
00:37:35,170 --> 00:37:36,580
<i>به هیچ وجه.</i>

457
00:37:36,790 --> 00:37:39,670
<i>شما به دنبال قدرت بودید
و آن را به دست آورد.</i>

458
00:37:39,750 --> 00:37:42,670
<i>اما این قدرت کمی متفاوت است.</i>

459
00:37:43,300 --> 00:37:46,760
من فقط همه رو میخوام
برای شاد بودن

460
00:37:47,720 --> 00:37:51,720
<i>ریشه امیال همه اشکال زندگی است
میل به ادامه وجود است.</i>

461
00:37:53,810 --> 00:37:58,150
<i>در نهایت، همه آنها منقرض خواهند شد و
هر چند از این فضازمان ناپدید شوید.</i>

462
00:37:58,310 --> 00:38:01,730
اما در حال حاضر، ما زنده ایم
و در اینجا وجود داشته باشد.

463
00:38:02,150 --> 00:38:06,160
<i>درست است. زیبایی را می توان یافت
در طبیعت زودگذر تو.</i>

464
00:38:08,320 --> 00:38:12,580
<i>قدرت شما یک قطعه است
از Geass.</i>

465
00:38:12,660 --> 00:38:13,660
یک قطعه؟

466
00:38:14,290 --> 00:38:17,880
<i>Geass ممکن است بوده باشد
بیش از حد برای انسان.</i>

467
00:38:18,170 --> 00:38:21,460
<i>من فکر می کنم که باید
آن را از این دنیا بازیابی کنید.</i>

468
00:38:21,840 --> 00:38:23,460
گیاس؟

469
00:38:25,300 --> 00:38:29,850
من زمانی فکر می کردم که انسان ها اینطور نیستند
با گذشتن شکل های زندگی بسیار چشمگیر بود.</i>

470
00:38:31,260 --> 00:38:34,480
<i>پس تو هیچکدوم توانایی نداشتی
و نه حق استفاده از Geass.</i>

471
00:38:35,310 --> 00:38:37,350
که می شدی
بهتره منقرض بشه

472
00:38:37,390 --> 00:38:38,810
لطفا صبر کنید!

473
00:38:40,690 --> 00:38:43,320
<i>اما این ممکن است یک فرصت باشد</i>

474
00:38:43,530 --> 00:38:46,610
<i>برای اینکه ثابت کنی اشتباه میکنم.</i>

475
00:38:50,200 --> 00:38:54,700
<i>با فرض اینکه بتوانید آن مرد را متوقف کنید
با گیاس منحرفش، یعنی.</i>

476
00:39:01,380 --> 00:39:02,960
انفجار در
پایه برج مراقبت!

477
00:39:08,340 --> 00:39:11,640
- کلوئی! وضعیت آزاد؟
- هنوز سیگنالی نیست!!

478
00:39:11,720 --> 00:39:13,430
جو وایز! این را ضبط کن!

479
00:39:13,560 --> 00:39:15,890
بله خانم!
در حال ضبط!

480
00:39:17,480 --> 00:39:18,980
- هیلدا، این چیه؟
- اشلی از کنترل خارج شده!

481
00:39:19,230 --> 00:39:22,440
دکتر! من برات میفرستم
داده های اندازه گیری امواج مغزی!

482
00:39:22,980 --> 00:39:25,690
مزاحمان در حال نفوذ هستند
محیط دفاعی نهایی!

483
00:39:26,440 --> 00:39:29,240
- تزریق ژل ضد انفجار به دیوارها!

484
00:39:28,500 --> 00:39:29,240
- راجر!

485
00:39:35,950 --> 00:39:38,540
آقا بروندلو، ما نمی توانیم
این در را خراب کن

486
00:39:38,750 --> 00:39:40,330
دریچه ضد انفجار، نه؟

487
00:39:40,540 --> 00:39:42,250
نیروهای دشمن در راهرو هستند!

488
00:39:42,290 --> 00:39:44,460
فرمانده، من از گاز استفاده کنم؟
آنها را از بین ببریم؟

489
00:39:44,590 --> 00:39:45,590
صبر کن

490
00:39:45,960 --> 00:39:49,430
من با فرمانده بیرون صحبت می کنم.
یک کانال باز کنید

491
00:39:51,760 --> 00:39:53,760
برادر یادت باشه

492
00:39:56,600 --> 00:39:57,770
لعنت به تو

493
00:40:31,880 --> 00:40:34,640
ما خواهان آتش بس هستیم

494
00:40:35,010 --> 00:40:37,390
ما هیچ آرزویی نداریم
مبارزه بیشتر

495
00:40:37,810 --> 00:40:38,810
یک زن؟

496
00:40:38,930 --> 00:40:41,100
<i>من مال این پایگاه هستم
افسر فرمانده،</i>

497
00:40:41,310 --> 00:40:43,400
لیلا بریسگاو.

498
00:40:43,520 --> 00:40:44,690
<i>فرمانده.</i>

499
00:40:46,480 --> 00:40:48,530
من یک نقاشی فوق العاده می شناسم.</i>

500
00:40:49,490 --> 00:40:51,490
<i>یک فرشته و یک زن بودند...</i>

501
00:40:51,700 --> 00:40:55,660
زنی داشت که
در آن بسیار شبیه شما بود.</i>

502
00:40:56,490 --> 00:41:02,790
<i>این نقاشی است. من فکر می کنم این بود
آویزان در خانه ای که در آن به دنیا آمدم.</i>

503
00:41:04,080 --> 00:41:06,500
<i>این نقاشی را دوست داشتید؟</i>

504
00:41:08,090 --> 00:41:09,710
<i>مطمئن نیستم.</i>

505
00:41:10,670 --> 00:41:14,890
<i>اما من عاشق بیان مهربان هستم</i>

506
00:41:16,640 --> 00:41:18,100
<i>روی صورت این زن.</i>

507
00:41:19,350 --> 00:41:20,680
<i>"آکیتو..."</i>

508
00:41:24,440 --> 00:41:25,690
فرمانده؟

509
00:41:25,730 --> 00:41:28,400
سرهنگ وارویک، ما در حال غرق شدن هستیم
مرکز فرماندهی

510
00:41:36,950 --> 00:41:39,490
باورش سخت است
این همان آکیتو است.

511
00:41:46,710 --> 00:41:47,710
برادر!

512
00:42:06,730 --> 00:42:09,400
من به شما مرگ آسانی نمی دهم!

513
00:42:49,020 --> 00:42:50,110
ریو!

514
00:43:01,030 --> 00:43:03,160
نمیذارم بکشی
هم تیمی من!

515
00:43:15,170 --> 00:43:18,800
تو هم به همین سختی
همانطور که من امیدوار بودم شما باشید!

516
00:43:30,560 --> 00:43:32,860
اشلی، من با تو شروع می کنم!

517
00:43:45,700 --> 00:43:47,830
بس کن!

518
00:45:00,530 --> 00:45:01,820
آکیتو!

519
00:45:05,280 --> 00:45:07,830
چرند، این چیز گیر کرده است!

520
00:45:11,710 --> 00:45:12,920
آکیتو!

521
00:45:16,250 --> 00:45:17,750
- آکیتو!
- آکیتو!

522
00:45:17,840 --> 00:45:18,630
<i>آکیتو!</i>

523
00:45:26,800 --> 00:45:28,640
<i>مادر...</i>

524
00:45:29,770 --> 00:45:31,270
<i>مادر...</i>

525
00:45:31,810 --> 00:45:34,900
<i>خداحافظ، مادر.</i>

526
00:45:34,940 --> 00:45:39,400
<i>اکنون نخواهید داشت
رنج کشیدن دیگر.</i>

527
00:45:45,700 --> 00:45:47,660
<i>برادر بزرگ...</i>

528
00:45:51,080 --> 00:45:52,620
<i>برادر...</i>

529
00:45:54,960 --> 00:45:57,670
<i>چرا زنده ای؟</i>

530
00:46:00,000 --> 00:46:02,050
<i>این دنیا دیوانه است.</i>

531
00:46:02,800 --> 00:46:05,050
<i>فکر
بی گناهی مثل تو</i>

532
00:46:06,130 --> 00:46:08,640
رنج کشیدن در این
دنیای دیوانه، آکیتو...</i>

533
00:46:10,180 --> 00:46:12,180
<i> شنیدن خیلی زیاد است.</i>

534
00:46:24,900 --> 00:46:27,320
<i>آکیتو، بمیر.</i>

535
00:46:37,870 --> 00:46:39,960
برادر، این باید متوقف شود.

536
00:46:41,300 --> 00:46:43,840
همدیگر را سلاخی می کنند
چیزی را حل نمی کند

537
00:46:44,300 --> 00:46:47,430
حق با شماست، نمی شود
هر چیزی را حل کند

538
00:46:47,720 --> 00:46:51,260
اما این چیزی است که مردم می خواهند.

539
00:46:51,810 --> 00:46:55,310
تو هم همینطور آکیتو
شما از جنگیدن لذت می برید.

540
00:46:55,350 --> 00:46:56,270
شما اشتباه می کنید!

541
00:46:56,350 --> 00:46:59,100
پس بمیر، آکیتو!

542
00:46:59,690 --> 00:47:02,860
از این دنیا محو شو!

543
00:47:05,190 --> 00:47:09,320
آکیتو!

544
00:47:22,250 --> 00:47:24,880
من تو را می کشم، آکیتو!

545
00:47:27,340 --> 00:47:31,180
مرگ یک نعمت است!
همه انسان ها خواهند مرد!

546
00:47:32,970 --> 00:47:34,810
<i>- بس کن!
- بس کن!</i>

547
00:47:34,890 --> 00:47:35,930
<i>بس کن!</i>

548
00:47:36,020 --> 00:47:37,730
<i>ارواح کثیف!</i>

549
00:47:37,810 --> 00:47:40,350
<i>شما که عاشق خود هستید
برادر کوچکتر بنابراین،</i>

550
00:47:41,360 --> 00:47:45,320
آرزوی آزادی عزیزان خود را دارید
از نفرین این دنیا.</i>

551
00:47:45,730 --> 00:47:47,490
<i>میل شما...</i>

552
00:47:47,740 --> 00:47:50,740
<i>میل مهربان شما واضح است.</i>

553
00:47:50,820 --> 00:47:53,910
<i>اما شاید شما در اشتباه هستید.</i>

554
00:47:53,950 --> 00:47:55,830
هیچ اشتباهی وجود ندارد!

555
00:47:57,120 --> 00:48:00,290
<i>می دانیم چون شما ما را دوست داشتید.</i>

556
00:48:01,120 --> 00:48:04,250
<i>اما ممکن است اشتباه کرده باشید.</i>

557
00:48:04,290 --> 00:48:08,510
<i>این دنیا ممکن است حاوی چیزهای بیشتری باشد
احتمالات بیش از آنچه فکر می کنید.</i>

558
00:48:09,930 --> 00:48:12,050
<i>That woman...</i>

559
00:48:12,930 --> 00:48:15,430
<i>... معتقد است که درست است.</i>

560
00:48:17,930 --> 00:48:21,270
هیچ امیدی به این دنیا نیست!

561
00:48:23,400 --> 00:48:25,110
<i>لطفا آکیتا را نکشید.</i>

562
00:48:26,400 --> 00:48:28,780
آکیتو برای شما اینقدر معنی دارد؟

563
00:48:29,990 --> 00:48:32,950
تو آکیتو را نکشتی
در آن زمان، یا!

564
00:48:33,160 --> 00:48:36,160
<i>من تو را به همان اندازه دوست داشتم.</i>

565
00:48:39,370 --> 00:48:40,960
دروغگو!

566
00:48:50,420 --> 00:48:52,300
نه برادر!

567
00:48:52,880 --> 00:48:54,140
دقیقا به همین دلیل است -

568
00:49:02,310 --> 00:49:03,560
آکیتو!

569
00:49:08,320 --> 00:49:12,070
دقیقا به همین دلیل مال شماست
سرنوشت به دست من مردن

570
00:49:16,320 --> 00:49:18,120
<i>نمی گذارم آکیتو بکشی!</i>

571
00:49:20,500 --> 00:49:22,080
<i>نمی گذارم آکیتو بکشی!</i>

572
00:49:22,160 --> 00:49:23,500
<i>آکیتو، زندگی کن!</i>

573
00:49:23,830 --> 00:49:24,540
<i>آکیتو!</i>

574
00:49:26,500 --> 00:49:27,170
<i>توقف...</i>

575
00:49:27,250 --> 00:49:29,210
<i>- آکیتو را نکش!
- آکیتو را نکش...</i>

576
00:49:29,300 --> 00:49:30,880
<i>- من نمیذارم آکیتو بکشی!
- من نمیذارم آکیتو بکشی...</i>

577
00:49:31,010 --> 00:49:33,010
<i>- بس کن!
- آکیتو را نکش!</i>

578
00:49:33,090 --> 00:49:35,550
<i>- آکیتو را نکش!
- من نمی گذارم آکیتو بکشی!</i>

579
00:49:36,390 --> 00:49:37,600
بسه دیگه!

580
00:50:15,970 --> 00:50:20,180
لطفا بیشتر از این عذاب نکشید
از آنچه قبلاً دارید

581
00:50:21,220 --> 00:50:24,600
ژان، چه می توانی
در مورد آن می دانید؟

582
00:50:26,600 --> 00:50:33,240
من... دوستت دارم...

583
00:50:40,200 --> 00:50:41,910
زن احمق

584
00:50:49,580 --> 00:50:51,920
تو هم مثل مادر منی

585
00:50:53,300 --> 00:50:54,920
احمقانه

586
00:50:59,590 --> 00:51:00,550
برادر!

587
00:51:03,520 --> 00:51:05,060
به من دست نزن!

588
00:51:05,100 --> 00:51:06,100
برادر!

589
00:51:08,690 --> 00:51:10,190
برادر!

590
00:51:15,650 --> 00:51:18,570
<i>برادر بزرگ؟</i>

591
00:51:22,280 --> 00:51:23,540
<i>برادر بزرگ!</i>

592
00:51:25,000 --> 00:51:26,120
<i>دور بمان!</i>

593
00:51:27,330 --> 00:51:29,580
<i>برادر بزرگ، بیا بریم خونه.</i>

594
00:51:31,130 --> 00:51:32,340
<i>مرا تنها بگذار!</i>

595
00:51:47,270 --> 00:51:48,980
<i>گریه نکن.</i>

596
00:51:50,650 --> 00:51:51,480
<i>گریه نکن!</i>

597
00:51:56,030 --> 00:51:57,650
<i>بالا برو، آکیتا.</i>

598
00:52:06,750 --> 00:52:10,370
<i>- برادر بزرگتر...
- پسرهای بزرگ گریه نمی کنند.</i>

599
00:52:17,550 --> 00:52:19,760
<i>برادر بزرگ، دوستت دارم.</i>

600
00:52:37,070 --> 00:52:38,280
<i>آکیتو...</i>

601
00:52:40,450 --> 00:52:41,570
<i>برادر...</i>

602
00:52:43,030 --> 00:52:44,200
<i>برادر؟</i>

603
00:52:45,030 --> 00:52:46,200
<i>برادر!</i>

604
00:52:46,620 --> 00:52:51,080
<i>رها کن.
شما دیگر تنها نیستید.</i>

605
00:52:53,210 --> 00:52:56,170
<i>Go on living...</i>

606
00:52:58,050 --> 00:53:00,050
<i>...در این دنیا.</i>

607
00:53:01,550 --> 00:53:02,800
<i>برادر؟</i>

608
00:53:04,340 --> 00:53:07,390
<i>ژان.ژان.</i>

609
00:53:09,520 --> 00:53:11,230
<i>شین...</i>

610
00:53:11,770 --> 00:53:13,230
<i>ژان...</i>

611
00:53:14,770 --> 00:53:17,520
<i>شین! دلم برات تنگ شده بود!</i>

612
00:53:18,610 --> 00:53:23,610
<i>متاسفم. از این به بعد، ما او را
برای همیشه با هم، جین.</i>

613
00:53:23,820 --> 00:53:26,160
<i>خوشحالم شین...</i>

614
00:53:40,460 --> 00:53:41,550
آکیتو...

615
00:54:11,410 --> 00:54:16,830
آنو هی واتاشی تاچیگا میتا یومه وو

616
00:54:11,410 --> 00:54:16,830
هنوز یادت هست

617
00:54:17,040 --> 00:54:22,550
کیمی و مادا اوبو اته ایماسوکا؟

618
00:54:17,040 --> 00:54:22,550
رویایی که آن روز دیدیم؟

619
00:54:22,630 --> 00:54:27,680
تسومتای کازه نو ناکا د

620
00:54:22,630 --> 00:54:27,680
As a cold wind blew,

621
00:54:27,890 --> 00:54:30,560
نیرویی از شوالیه ها
از جعبه قرص بیرون آمده است!

622
00:54:28,420 --> 00:54:32,700
توری تاچی گا توبی ساتا سورا نی

623
00:54:28,420 --> 00:54:32,700
پرندگان به آسمان پرواز کردند،

624
00:54:30,720 --> 00:54:33,220
به نظر می رسد آنها انتخاب کرده اند
مرگ بر تسلیم

625
00:54:33,540 --> 00:54:34,680
بنابراین به نظر می رسد.

626
00:54:33,160 --> 00:54:37,400
هیتوسوجی نو کومو گا کو وو ایگا ایت

627
00:54:33,160 --> 00:54:37,400
جایی که خطی از ابرها یک کمان را ترسیم می کنند

628
00:54:37,480 --> 00:54:44,650
هیگاشی و دوکو مادمو نوبیته یوکو.

629
00:54:37,480 --> 00:54:44,650
که بی انتها به سمت شرق کشیده شد.

630
00:54:45,150 --> 00:54:51,370
هاگشی کو ایکیزو تومو تسویو کو

631
00:54:45,150 --> 00:54:51,370
حتی اگر عاشقانه زندگی نکنم،

632
00:54:51,870 --> 00:54:56,330
آناتا آیشیتا کاتا.

633
00:54:51,870 --> 00:54:56,330
میخواستم قویا دوستت داشته باشم

634
00:54:56,410 --> 00:54:58,420
<i>در مورد یک سواری خشن صحبت کنید...</i>

635
00:54:56,620 --> 00:54:59,170
سونو ته وو تادا

636
00:54:56,620 --> 00:54:59,170
من به سادگی می خواستم

637
00:54:59,170 --> 00:55:01,420
نمیشه...
اون صدا همینه...!

638
00:54:59,840 --> 00:55:04,010
تادا شیزوکا نی مامورو تو نی

639
00:54:59,840 --> 00:55:04,010
در سکوت به گرفتن دستانت ادامه دهم

640
00:55:04,010 --> 00:55:06,800
- اون شوالیه قرمز!

641
00:55:06,340 --> 00:55:07,260
- استاد اشلی!

642
00:55:06,020 --> 00:55:10,430
نیگیته ایتاکاتا (لطفا هرگز اجازه ندهید بروم.)

643
00:55:06,020 --> 00:55:10,430
انگار برای محافظت از شما (لطفا هرگز اجازه ندهید بروم.)

644
00:55:07,520 --> 00:55:08,480
استاد اشلی!

645
00:55:08,620 --> 00:55:10,220
ما منتظر شما بودیم!

646
00:55:10,580 --> 00:55:12,040
استاد اشلی!

647
00:55:10,510 --> 00:55:16,640
آریگاتو اوتسوکو شی هیتو یو.

648
00:55:10,510 --> 00:55:16,640
متشکرم، شما انسان زیبا.

649
00:55:12,940 --> 00:55:14,760
من تحت تاثیر قرار گرفته ام
 تو هنوز زنده ای

650
00:55:15,460 --> 00:55:17,480
این نیروی اشرای من است!

651
00:55:17,180 --> 00:55:21,730
آناتا تو یو آشیتا نی

652
00:55:17,180 --> 00:55:21,730
همه چیز در مورد امکان ملاقات

653
00:55:18,000 --> 00:55:20,980
ژنرال! شوالیه دشمن
نیرو در حال شارژ شدن است!

654
00:55:21,730 --> 00:55:23,190
آنها را از بین ببرید!

655
00:55:22,160 --> 00:55:29,820
دئا اتا کوتو شینجی رارهتا کوتو سوبته گا

656
00:55:22,160 --> 00:55:29,820
و به تو ایمان دارم، فردای من،

657
00:55:23,560 --> 00:55:26,480
<i>درایو او برای محافظت
رفقای او قدرتمند است.</i>

658
00:55:27,060 --> 00:55:28,820
<i>به نظر می رسد برخلاف شما</i>

659
00:55:29,480 --> 00:55:31,450
<i>جن اسمایلاس.</i>

660
00:55:30,780 --> 00:55:32,990
شیاواز دیتا

661
00:55:30,780 --> 00:55:32,990
نعمت بود

662
00:55:34,870 --> 00:55:40,290
آنو هی واتاشی تاچیگا ایتا آسا وو

663
00:55:34,870 --> 00:55:40,290
آن صبح که با هم بودیم

664
00:55:38,120 --> 00:55:40,830
<i>این شما هستید که امروز خواهید مرد.</i>

665
00:55:40,830 --> 00:55:46,010
دوکو مادمو یاکیتسوکته یوکو

666
00:55:40,830 --> 00:55:46,010
در حافظه من محو می شود

667
00:55:46,050 --> 00:55:51,140
تری کائسو هینو ناکا د.

668
00:55:46,050 --> 00:55:51,140
در خورشید منعکس شده

669
00:55:51,890 --> 00:55:55,850
هینا دوری گا یونده ایرو سورا و

670
00:55:51,890 --> 00:55:55,850
آسمانی که پرندگان نوپا آن را صدا می زنند،

671
00:55:54,860 --> 00:56:00,270
<i>آزمایش در دیکتاتوری انجام شده است
با مرگ ژنرال اسمیلاس به پایان رسید

672
00:55:56,800 --> 00:56:01,080
میا گته ایرو کومو و اینوچی وو ماتا

673
00:55:56,800 --> 00:56:01,080
ابرهایی که بالای سرشان می بینند،

674
00:56:01,120 --> 00:56:06,220
<i>اروپا بازیابی شده است
جمهوری و توسط مردم.</i>

675
00:56:01,480 --> 00:56:08,740
کاوارازو داکی شیمه ته کوره ماسو کا.

676
00:56:01,480 --> 00:56:08,740
آیا آنها به یک زندگی آغوش باز می روند؟
مثل همیشه؟

677
00:56:09,740 --> 00:56:12,240
شورش توسط
دستور مقدس مایکل

678
00:56:10,640 --> 00:56:16,540
سایونارا اوتسوکو شی هیتو یو.

679
00:56:10,640 --> 00:56:16,540
خداحافظ ای آدم زیبا

680
00:56:12,300 --> 00:56:14,440
وطن را فراهم کرد
بهانه ای برای مداخله

681
00:56:15,540 --> 00:56:18,580
{\ an3}این واقعا شرم آور است، دوک بزرگ.

682
00:56:17,540 --> 00:56:24,790
آناتا تو یو آشیتا و دون نا توکی مو

683
00:56:17,540 --> 00:56:24,790
تو که فردای من هستی با خودت نور آوردی

684
00:56:18,920 --> 00:56:21,680
{\ an3}آیا می‌دانستید، لرد فارنیز،

685
00:56:22,880 --> 00:56:28,670
{\ an3}درباره فرمانده اروپایی که
فرستاده شده در روح هانیبال؟

686
00:56:25,100 --> 00:56:32,890
کیبو اتو کاوارو هیکاری وو تسورته کیما سیتا.

687
00:56:25,100 --> 00:56:32,890
که بدون توجه به هر چیزی به امید تبدیل شد.

688
00:56:28,900 --> 00:56:31,740
فقط اسم فرمانده
لیلا بریسگاو بود.

689
00:56:32,420 --> 00:56:34,550
یاد گرفتیم که تا اینکه
انقلاب 300 سال پیش

690
00:56:33,420 --> 00:56:38,600
میزو و ناگاره اورووشیته یوکو.

691
00:56:33,420 --> 00:56:38,600
آب جاری است، همه را تغذیه می کند،

692
00:56:34,550 --> 00:56:38,600
آن قلعه قدیمی که
لرد شیینگ حمله کرد

693
00:56:38,600 --> 00:56:41,730
متعلق به خانواده Breisgau بود.

694
00:56:39,020 --> 00:56:47,440
سوشتیه کونو هوشی و کیو مو ام ماما د.

695
00:56:39,020 --> 00:56:47,440
و این جهان امروز دوباره سبز می ماند.

696
00:56:42,180 --> 00:56:44,460
خانواده بریسگاو
پس یکی از برخی شهرت بود؟

697
00:56:45,000 --> 00:56:48,360
{\ an3}ما فقط می‌توانیم برای کسی دعا کنیم

698
00:56:48,440 --> 00:56:52,450
{\ an3}خون Breisgau به
یک روز آن زمین را ادعا کنید

699
00:56:55,410 --> 00:57:02,460
نانی مو کامو گا کاتاچی وو ناکو شیتا سکای وا

700
00:56:55,410 --> 00:57:02,460
این دنیایی که همه شکلش را از دست داده چه می کند

701
00:57:04,580 --> 00:57:11,720
نانی وو واتاشی تاچی نی
نوکو شیتا نو د شو کا.

702
00:57:04,580 --> 00:57:11,720
برای ما ترک کرد؟

703
00:57:12,930 --> 00:57:19,270
شعار دو شیته haya ku
کیزو کته ایتا هازو نانو نی

704
00:57:12,930 --> 00:57:19,270
چرا همدیگر را آزار می دهیم

705
00:57:14,160 --> 00:57:18,060
{\ an1}راستش... برای سرباز سابق،
شما مطمئنا بی کفایت هستید!

706
00:57:19,070 --> 00:57:20,430
متاسفم...

707
00:57:19,300 --> 00:57:22,940
کیزو تسوکه آی.

708
00:57:19,300 --> 00:57:22,940
حتی اگر ما باید داشته باشیم
زودتر متوجه شدی؟

709
00:57:20,460 --> 00:57:22,100
{\an1}آنو چه کار می کنی؟

710
00:57:22,940 --> 00:57:24,730
{\ an1}تو خیلی بی مصرفی!

711
00:57:23,380 --> 00:57:30,150
دمو دردناک مادا یوروشی و ارو نو نارا...

712
00:57:23,380 --> 00:57:30,150
اگر بتوانیم همدیگر را ببخشیم
با وجود آن ...

713
00:57:25,200 --> 00:57:28,080
{\ an1}مطمئناً خوب هستید
اون چاقو، یوکیا!

714
00:57:28,200 --> 00:57:29,960
{\ an1}و او بامزه است!

715
00:57:30,150 --> 00:57:32,570
{\ an1}ببینید، او خودش را...

716
00:57:32,650 --> 00:57:35,660
{\ an1}- قطعش کن!
- ... یک جای زخم کاملاً جدید همینجا!

717
00:57:35,780 --> 00:57:39,330
{\ an1}هی، شما پیرمردها!
با یوکیا همه گیج نشوید!

718
00:57:40,330 --> 00:57:43,080
{\ an1}و پوست شما همیشه همینطور است
so radiant, Ryo!

719
00:57:43,790 --> 00:57:45,380
{\ an1}ممنون ننه...

720
00:57:43,790 --> 00:57:46,420
سونو ته وو تادا

721
00:57:43,790 --> 00:57:46,420
من به سادگی می خواستم

722
00:57:45,380 --> 00:57:49,500
{\ an1}- تو خیلی پسر بند بند هستی!
- تو اینطور فکر می کنی؟ من مطمئن هستم!

723
00:57:47,300 --> 00:57:51,420
تادا شیزوکا نی مامورو تو نی

724
00:57:47,300 --> 00:57:51,420
برای گرفتن دست تو در سکوت

725
00:57:49,800 --> 00:57:51,970
{\ an1}شما مطمئناً محبوب هستید
با مادربزرگ ها!

726
00:57:51,970 --> 00:57:57,680
نیگیته ایتاکاتا. (لطفا هرگز اجازه ندهید بروم.)

727
00:57:51,970 --> 00:57:57,680
انگار می خواهد شما را اداره کند. (لطفا هرگز اجازه ندهید بروم.)

728
00:57:53,140 --> 00:57:55,040
اشلی!

729
00:57:57,680 --> 00:57:58,240
H-سلام.

730
00:58:09,070 --> 00:58:17,030
دئا اتا کوتو شینجی رارهتا کوتو سوبته گا

731
00:58:09,070 --> 00:58:17,030
همه چیز درباره توانستن
برای دیدار و ایمان به تو

732
00:58:12,940 --> 00:58:14,080
آیا در این مورد مطمئن هستید؟

733
00:58:17,490 --> 00:58:21,540
شیاواز دیتا

734
00:58:17,490 --> 00:58:21,540
نعمت بود

735
00:58:17,820 --> 00:58:23,120
چرا من نباشم؟
من صادقانه زندگی اینجا را دوست دارم.

736
00:58:23,910 --> 00:58:27,490
یعنی به اطرافمون نگاه کن
آکیتو تو چی؟

737
00:58:26,760 --> 00:58:31,090
آناتا آیشیتا کاتا.

738
00:58:26,760 --> 00:58:31,090
می خواستم دوستت داشته باشم.

739
00:58:28,140 --> 00:58:29,180
مطمئنا، من هم همینطور.

740
00:58:31,090 --> 00:58:33,510
من چنین خانواده بزرگی پیدا کرده ام.

741
00:58:31,290 --> 00:58:39,010
سونو ته وو تادا تادا شیزوکا نی مامورو تو نی

742
00:58:31,290 --> 00:58:39,010
در سکوت دستت را می‌گیرم که انگار می‌خواهد تو را اداره کند.

743
00:58:36,460 --> 00:58:38,760
بیا برگردیم
به دیگران، فرمانده

744
00:58:42,140 --> 00:58:48,350
هاگشی کو ایکیزو تومو تسویو کو

745
00:58:42,140 --> 00:58:48,350
حتی اگر عاشقانه زندگی نکنم.

746
00:58:47,200 --> 00:58:49,440
بیا لیلا

747
00:58:48,800 --> 00:58:53,400
آناتا به یوآشیتا وا

748
00:58:48,800 --> 00:58:53,400
تو که فردای من هستی

749
00:58:53,480 --> 00:59:02,290
دون نا توکی مو کیبو اتو کاوارو هیکاری وو

750
00:58:53,480 --> 00:59:02,290
با خود نور آورد

751
00:59:06,910 --> 00:59:11,380
تسورته کیما سیتا.

752
00:59:06,910 --> 00:59:11,380
که همیشه به امید تبدیل می شد

753
00:59:14,710 --> 00:59:20,430
اپیزود نهایی

754
00:59:14,580 --> 00:59:20,550
m 0 0 l 500 0 500 100 0 100

755
00:59:14,710 --> 00:59:20,430
به عزیزان

756
00:59:39,490 --> 00:59:41,200
سر کورروگی،

757
00:59:41,450 --> 00:59:43,620
اومدم بیارمت

758
00:59:44,120 --> 00:59:45,750
اعلیحضرت شاهنشاهی

759
00:59:45,790 --> 00:59:50,460
می گوید که می خواهد با او ملاقات کند
لرد جولیوس کینگزلی یک بار دیگر.

760
00:59:53,040 --> 00:59:57,130
با ما به بریتانیا برگرد،

761
00:59:57,880 --> 01:00:00,010
سر کورروگی.


